Las historias más profundas de las familias mexicanas — el rancho, la migración, los años trabajando duro en EE.UU., los abuelos que nunca conocieron a los nietos americanos — viven en español, en cocinas, en celebraciones familiares. Heirloom las captura en español (o inglés, o ambos), preserva la voz original, y crea un Family Council que tus nietos pueden consultar para siempre. Bilingüe desde el día uno.
Frequently Asked Questions
¿Heirloom funciona en español neutro de Latinoamérica?
Sí. Usamos un español general latinoamericano (no rioplatense, no de España) — funciona en México, Colombia, Argentina, Chile, y EE.UU. simultáneamente. Tuteo (tú), no voseo.
¿Qué tal si mis abuelos en México no usan computadoras?
Heirloom funciona por llamada telefónica programada (en español), WhatsApp (muy popular en México), o iPad sencillo. Sin instalar apps, sin contraseñas.
¿Pueden mis hijos americanos hacer preguntas en inglés?
Sí. El Family Council traduce automáticamente entre español, inglés, y otros 7 idiomas. La voz original siempre se preserva.
¿Y los gastos en pesos vs dólares?
Por ahora cobramos en USD: plan Family $149/año o Keepsake $199 pago único. Próximamente lanzaremos precios localizados en pesos mexicanos.
Give them a book of their life — in their own voice.
Family Council captures the whole family's voices in concert. Try the free demo at theheirloom.ai/try first — no account, no card. First session within 24 hours. The gift that future generations will thank you for.
Give them the Keepsake →