Vietnamese parents who lived through 1975 and the boat-refugee journey often won't speak of it. Their American-born children rarely know the full story. Heirloom captures these stories — when and how the storyteller is ready — and preserves them for future generations. Vietnamese language support is on our Q3 2026 roadmap; until then, members can record in Vietnamese and we preserve original audio, with transcription in English.
Frequently Asked Questions
Is Vietnamese fully supported yet?
Native Vietnamese AI interviewer ships Q3 2026. Until then, original Vietnamese audio is preserved, with English transcription. Family Council synthesis works fully even with mixed-language sources.
My parents won't talk about Vietnam. What now?
Many won't initially. Our interview engine starts with neutral topics (childhood, food, marriage) and lets the storyteller pace toward harder material. The Council format also helps — when a sibling shares first, it often opens a parent up.
Can grandchildren ask questions in English about Vietnamese-language memories?
Yes. The Council synthesizer translates between source language and the asker's language.
What about Cambodian and Laotian families?
Same answer — language support roadmap is Q3-Q4 2026. Audio preservation works now.
Give them a book of their life — in their own voice.
Family Council captures the whole family's voices in concert. Try the free demo at theheirloom.ai/try first — no account, no card. First session within 24 hours. The gift that future generations will thank you for.
Give them the Keepsake →