Heirloom is the only memoir service that captures, transcribes, and synthesizes in 10 locales: English, Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, Portuguese, German, French, Tagalog, Hindi. Storyworth, Remento, HereAfter AI are all English-only. Critical for diaspora families where parents speak one language and grandchildren speak another.
Frequently Asked Questions
Cross-language Family Council?
Yes — capture grandma in Korean, dad in English, kids ask in Spanish. Heirloom synthesizes across languages, preserving original voice in each member's native language.
Translation quality?
Native-quality. We use Claude for KO + HI, DeepL formality=more for JA, Kimi for ZH, DeepL for ES/PT/DE/FR/TL. Per CLAUDE.md multi-lang-stack matrix.
Will more languages be added?
Q3 2026: Vietnamese, Cantonese. Q4 2026: Italian, Arabic, Russian. Hebrew + Bengali + Bisaya in 2027.
Are subtitles included?
Yes — descendants viewing source audio in another language see auto-generated subtitles in their preferred language.
Give them a book of their life — in their own voice.
Family Council captures the whole family's voices in concert. Try the free demo at theheirloom.ai/try first — no account, no card. First session within 24 hours. The gift that future generations will thank you for.
Give them the Keepsake →